这年代文后妈我不当了[六零] 第28节
苏葵作为翻译自然是全程陪同。方市长还夸赞苏葵，好奇问她年纪轻轻外语怎么说得这么好，苏葵只说她学了很多年了，方市长笑得和蔼，以为她是家学渊源。 这会儿江秘书是真的放下心来，这女同志没说大话，她还真行。 他们去的地方是国营红旗瓷厂，杨市以前就是盛产瓷器的地方，不止建有一个瓷器生产厂，红旗瓷厂就是其中最大的一个厂。 建国后，红旗瓷厂改名为国营红旗瓷厂，这几年由于瓷器出口的关系，规模扩大了好几倍。 红旗瓷厂的骆厂长早就等在那里了。 “史密斯先生，你们打算先从哪里看起？”苏葵转达骆厂长的意思，问他们是先看厂子的生产，还是先去办公室，那里他们整理了资料。 史密斯却没回答，而是和旁边人商量，然后，他竟然换了一种语言，去问另几个几乎没说过话的人。 苏葵早就注意到了他们，虽然大家看外国人都差不多，但苏葵分得出来，他们都不是一个国家的人。 那几个人中，有一位年纪最大，留着胡子，有些微白，眼神沉稳中又带着一丝精明。史密斯不断问他意见，显然那个人才是做决定的人。 苏葵主动开口问：“这位先生是？” “这位是约瑟夫先生。”史密斯向她解释，“他是我们这次考察团的负责人。” 果然。 他向苏葵解释：“约瑟夫先生是法国人，不会说英语。” 他又换语言跟约瑟夫说话。 “或许我可以和这位先生交流？”这句话，苏葵竟然是用法语说的！ 史密斯和约瑟夫都惊讶地看着她。 “我不是翻译吗？”苏葵笑道，“您怎么知道我不会说你们的语言呢？” 他们当然不知道啊！他们来华国这么久，除了专业翻译，就没遇见过几个会说法语的人。 谁知道今天会遇上一个会说两种语言的人，更令人惊讶的是，她竟然都说得那么好！ “约瑟夫先生？” 他脸上终于带上了微笑：“我们想先看看工厂的情况。” 工厂的厂区离他们不远，从这里走过去大概十分钟。 苏葵转达了约瑟夫的意思，方市长惊喜地看着她：“小同志，你还能和这个外国人交流？” 之前因为语言不通，这几人都不说话的，有些冷淡，弄得方市长都有点尴尬，但也没办法，谁知道苏葵一来，居然能和那个外国人讲话！ “市长，约瑟夫先生说的是法语，我恰好也会一点。”苏葵谦虚道。 而方市长对着苏葵直夸，也不知道什么家庭才能培养出来，又夸江秘书这人找得好，竟然能找到这样的人才。 江秘书笑得有些僵硬。 他也不知道啊！这小同志只说她会英语……不对，她说的是她会翻译，好像没说会哪国语言？谁能知道她都会翻！ 而约瑟夫对她来了兴趣，竟然一边走一边跟她攀谈起来，甚至向苏葵介绍他们公司。 苏葵这才了解到，他们是威尔顿贸易公司的人。威尔顿贸易公司是跨国企业，产业遍布欧洲一带，在世界上都有影响力。公司本部在法国，所以法国人很多，还有一些其他国家的人，所以代表团的人国籍不同很正常。 他们带的翻译不在，约瑟夫只能和自己人交流，显得有些闷，这会儿见到苏葵就止不住，甚至存了炫耀的心思。 谁知苏葵却笑道：“威尔顿公司吗？其实我对贵公司也有一些了解。” 约瑟夫是真的惊了。 苏葵当然不是说假话。威尔顿公司确实是个很大的跨国贸易公司，前身是法国的一家贸易企业，后来当家人凭借超前的眼光，为公司发展了多种贸易，和几个国家达成了合作，成为如今的庞然大物，甚至在后世都仍旧存在。 苏葵在国外待过几年，甚至她有同学就进了这家公司工作，她就了解了一下。 见约瑟夫惊讶，苏葵就说起了威尔顿公司的崛起，想到这时候的世界局势，还谈到他们大致贸易的种类。 “约瑟夫先生，您这次来，是看中华国的瓷器，想凭借瓷器来进一步打开欧洲的市场吗？” 约瑟夫已经说不出话来，这会儿他收起了方才的漫不经心，眼神有些复杂地看着苏葵。 苏葵这样说当然不是无的放矢。 五六七十年代，华国正处于全民建设中，随着文化的繁荣和国家的大力支持，瓷器行业在这个年代迎来了辉煌，涌现了一大批优秀的陶瓷艺术大师。 从封建社会始，华国的瓷器就一直风靡全球，甚至以“a”称呼华国，在这个华国其余工业品还没有发展起来的时候，瓷器以造型精美，工艺高超迅速成为出口的大宗，为华国创汇。 看两人“相谈甚欢”，方市长不禁问：“小苏同志，你们这说什么呢？” 这会儿他弄清楚了苏葵的名字，称呼也变成了亲切的小苏。 听她一段段的长篇大论，看那个约瑟夫似乎还被问住了。 苏葵当然没有忘记自己是翻译，跟方市长说起约瑟夫谈到的威尔顿公司。方市长跟进这个项目，自然也是了解过的，借着苏葵这个翻译在，跟约瑟夫谈论起这次的出口。 红旗瓷厂规模大，生产的瓷器种类也非常多，最常见的还是碗碟杯盘，其次就是各类花瓶摆件，多用于外销。 约瑟夫他们看中的就是花瓶摆件，此类瓷器具有艺术价值，销量更高。 这当然没问题，瓷厂生产的这些款式虽然不多，但只要达成合作，他们就可以投入生产。 约瑟夫又问起瓷器的生产标准，他们要的是精品，能当高档货物卖出的。 苏葵转达骆厂长和方市长的话：“对于出口物品，我们也有很严格的检查程序，生产都是符合条件的，甚至你们那边也可以派人来全程跟进，做瓷器的质量检查。” 这个年代能出口的，全都是精品。 考察团里有个人拿着一个粉彩花瓶，指着底下的底款问：“这是什么？” 这是个年轻人，说的也是法语。 见苏葵看他，他笑了起来：“我以前经常看见下面有花纹，这是文字吗？” 听得出，他并不是他们团队里的人。 果然，约瑟夫说：“这是阿诺德，是我一个朋友的孩子，和我们一起来华国。” 他的眼神和蔼，像是很纵容他，又有一种面对同辈才有的感觉。他那个朋友，身份应该不简单。 “你好，我是一名摄影师。”阿诺德指了指挂在脖子上的摄像机，款式非常古老笨重，但在现在看来已经很新潮了。看得出，他家境不错。 “我来华国是为了拍更多的照片。”他有一头灿烂的金发，一双湛蓝的眼睛，举起照相机，笑得很阳光，“我待会儿能和你拍照吗？” 他刚才就想跟苏葵说话了，来华国后，好玩是好玩，就是语言不通，现在没了翻译，更是显得憋闷。要不是看他们在谈正事，他早就冲上来了。 “阿诺德。”约瑟夫来这里之前稍微了解了一下华国的风俗，知道他们都很含蓄，阿诺德的要求恐怕有些冒犯。 “当然可以。”苏葵却笑道，“不过我希望你回去后能把照片带给更多人看，让更多人了解一下华国。” 阿诺德眼睛一亮，当场保证，说回去给她登在报纸上，他也觉得华国的风貌应该被更多人看见。 苏葵再一次对他的身份有了猜测。 苏葵对瓷器没有那么多了解，不过她是来做翻译的，有骆厂长在旁边补充，她向阿诺德解释起瓷器的底款，印章多半都是“国营红旗瓷厂出品”。 阿诺德说的花瓶下面印的是“大清乾隆年制”，有篆书和楷书两款，花鸟尊工艺精美，粉彩手绘色泽艳丽，十分具有艺术价值。 她又解释了这个底款的意思，约瑟夫又看了不少瓷器，有桃红堆白手抓壶，釉下五彩瓶，雪景山水瓷板，均是工艺精美，审美水平高超，每一件都仿佛是艺术品。 这也确实非常具有收藏价值，苏葵隐约记得，这个年代生产的瓷器，在后世能拍卖出上百万的高价。 在这个年代凭借这种精品出售，给国家创下了不扉的外汇。 团队的人看完，也惊叹非常，商量过后，提出他们进口的瓷器种类想要自己挑选定制。 这不是问题，骆厂长和方市长都同意了。 苏葵却道：“瓷器种类可以定制，但瓷器底款我们希望印上同一个标识。” “是什么？” “华国制造。”苏葵补充，“中英文标识都要。” 约瑟夫有些犹豫。 苏葵淡笑道：“使用华国制造的底款，就像是你们公司使用商标，我想您是可以理解的，对吗？” 她又对方市长他们说了，骆厂长问：“用瓷厂的名字不就行了吗？或者用乾隆年制这种，外国人都知道是咱们华国的。” “不，他们真不知道。”苏葵解释，“底款多为楷书篆书，就像刚才阿诺德说的一样，他们其实都当花纹，就算当文字也不明白意思。” 方市长却明白她的意思：“你是说在上面把咱们华国的名声打出去？” “市长，我是这样想的。”苏葵道，“光是瓷厂的名，并不够响亮，既然是大宗的出口，我们为什么不借此让华国制造的名头在国际上扬名呢？我们要做的，就是打出这个品牌效应，以后大家只要看到华国制造，就会想到精品，想到品质，想到艺术！” 方市长眼睛一亮，他处于这个位置，更加明白此举的意义，他把手掌一拍：“小苏啊，就按这个来，你跟他们谈。” 约瑟夫最终还是同意了，商标确实非常重要。 到这里，双方算是对进口瓷器一事达成共识，所有人松了口气。 接下来，双方谈到了价格的问题。 可就是这关键的问题出了差错。 作者有话说： 感谢在2022-03-20 23:50:28~2022-03-22 22:47:04期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~ 感谢灌溉营养液的小天使：留白 5瓶；叶萝莉、胖头鱼、清风悠悠、额？ 1瓶； 非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！ 第26章 “你们是想以普通瓷器的价格来买华国瓷器？” 方市长眉头皱起, 瓷器市场也是杨市支柱产业之一，他代领书记职务，又主政民生, 当然也很了解。 世界上并不是只有华国在生产瓷器, 但他们或受限于工艺, 或受限于艺术，只是普通瓷器, 没有丝毫历史底蕴, 国际市场不买账, 价格并不高。 可现在他是想以国际上那些普通品的价格来买华国的瓷器，更不要说他们出口的还全都是精品！ “约瑟夫先生，这个价格我们恐怕不能同意。” “我们来华国之前, 考察了国际市场上华国瓷器的种类和销量，事实上，它并不怎么高。”约瑟夫露出淡然的微笑，“我是说, 它并没有想象中那么受欢迎。” 苏葵一听就知道，资本家的尾巴露出来了。