千篇小说 - 其他小说 - mama的规则(翻译文)在线阅读 - 分卷阅读33

分卷阅读33

    让冰球的家伙们看到一样。」我有些无奈地说。

    「他们也应该知道~」

    我将要离开家,回到学校几个星期。不知道学校能开放多久,有谣传说如果

    疫情又严重的话,学校可能会把我们都关在宿舍里面,防止病毒扩散。

    「我以前都没跟体育生约会过,」mama一边涂一边说。

    「mama,我……」

    mama竖起手指嘘了一下让我噤声。「我在学校里是个安静内向的女孩。那些

    运动员们总是自信又自大。我觉得他们都是些混球。然而,艺术生就相对更有安

    全感,更友好一些。在学校里这些格格不入的怪人,创意十足,很酷。」

    mama松开了我的脚,一边扭紧指甲油的瓶盖一边继续说。

    「你爸爸和我在上大学时都曾参加过剧社。我们被分在一个小组。那时我还

    没有男朋友。而他却跟一个姑娘分分合合地处着,就是那个叫辛迪的小sao货,信

    不信由你。他们那时正在分手的期间,你爸和我就在排练的间隙,跑到后台厮混,

    不过也没闹什么特别的。」

    「我以前听你说过。」我搭话道。

    「那天晚上,有个大型演出。你爸跟我又来到后台,我们已经演完了自己的

    那部分,只等着最后的谢幕了。你爸爸开始对我动手动脚的,我是说,就在后台。」

    「我知道。」我说。

    「他把我的裤子脱掉了,然后我们就互相摩擦着,突然他没有预兆地就插了

    进来。那是我的第一次。而当时一大群观众就在不远处,我学校里的朋友,我的

    老师们,仅隔着一块厚厚的幕布。我当时脑子一片空白,紧张地不知所措。」

    「这部分倒是真没听你说起过。」

    「我甚至都没有什么快感,」mama说,「两月之后,我发现自己怀孕了。我

    父母,特别是你外公,意思非常明确,我必须留下这个孩子,可我就只能放弃自

    己的梦想了。」

    「对不起,mama。对你来说这太糟了。」

    「事情就是这样。我跟你父亲结了婚,然后努力生活,努力养大你。我的生

    活重心全都围绕着你,我的小男孩。我的生活除了你之外,没有更重要的东西了。

    你父亲对此很不高兴。当你上高中后开始跟着他混之后,他就很开心。不是因为

    你有更多的时间跟他在一起,而是这样能伤害我,让我难过。」

    我站起身抱住了mama。我忍不住。那一刻的她看起来是那么脆弱无助。她静

    静靠在我的怀里,脸上流满了泪水。

    「随着时间的推移,你父亲和我的感情早就淡漠了。现在我们之间更多的是

    怨恨。你走了之后,我真的一无所有。我存在的目的就是作为一个母亲的角色。

    但你离开之后呢,我不知会发生什么……」

    「你还会再次成为一位母亲的。」我认真的说道。

    「我也想这样。」mama低声说,「所以之前我跟你父亲也尝试过,但他根本

    不上心。我觉得你的父亲很久之前就离开了,他身体还在家里,可心已经不在了。」

    「你还年轻,」我说,「还有很长的人生在前面等着你。是你自己的人生。

    不是我的,也不是爸爸的。」

    mama有些虚弱的朝我笑了笑,亲了一下我的脸颊,「哦,你真的这么想的吗?」

    「你可以去做任何想做的事情,」我说道。

    mama开心地笑了,眼睛迎上了我的目光。她认真地点了点头,问道,「任何

    事情?」

    *********

    回到学校的第一周异常难熬。大一新生的时候,我从没想过家。但已经大二

    的我,却想家想得要命。日子简直如同煎熬,我的生活变得一团糟,以至于有一

    天我在餐厅吃午饭的时候,居然神情恍惚地好像看到mama也坐在不远处的另一张

    桌子上。

    自助餐厅里面人头攒动,而我要赶时间参加下午的训练。几个队友已经坐在

    桌边,而我正坐在他们中间狼吞虎咽地吃午饭。忽然似乎感觉有一双眼睛在盯着

    我看,我转过身,看见了她。

    我当然知道这是不可能的,几周前我离开了mama,回到学校。我们发过几次

    邮件,但仅此而已。她很忙,而我已经快疯了。

    我没事,我一定是比自己意识到的更加思念她,所以才产生了幻觉,以为她

    也在这个自助餐厅。

    我低下头,深吸了口气。现在幻觉应该已经消失了吧,我又回头瞥了一眼。

    但那个女人还在那里,我越看越确信,她就是我的母亲。我恍惚地站起身,

    双腿抑制不住的发抖,双手只能扶着桌沿才能勉强站直身子。

    「嘿,怎么啦,粉趾甲?」一个队友用新给我起的外号问我。

    「呃,没事,」我说,「很好,我就是还想再去拿点吃的……」

    我转身向她走了过去,眼睛里只有我们之间的这条窄窄的通道,四周都是一

    片模糊。她剪短了头发,看起来比我记忆中清瘦了一些。但她的化妆技术非常高

    超,看起来比实际年龄年轻了许多。

    「嗨,」当我走到离她很近的地方,打了声招呼,声音很低