第37页

    你用，我的身体，不高兴。禁止，禁止，打叉。rdquo;

    做hellip;hellip;做什么？rdquo;面对巴比rdquo;（＝哈尼）的汹汹来势，亚兰rdquo;（＝贾桂琳）不禁退了一步；而她似乎相当引以为耻，也不甘示弱地喷起口水来。你做什么啊！想打架啊！rdquo;

    你用，我的身体，不高兴。禁止，禁止。rdquo;

    禁止？你在说什么啊！就算这身体本来是你的，现在你人是在巴比的身体里，没权利说三道四！rdquo;

    你那是什么鬼话啊？rdquo;我rdquo;（＝巴比）发出干笑声，看来他已超越愤怒，进入滑稽的境地了。你刚才还不是阻止我们抱你自己的身体？rdquo;

    不愉快，我，不准。你，连续，言论有问题，接二连三，不愉快之故，不准。rdquo;

    看来他似乎仍对亚兰rdquo;（＝贾桂琳）方才那番阿拉伯人因经济缘故而偏袒日本人rdquo;等牛头不对马嘴的中伤怀恨在心。

    不愉快，我，不准。禁止，你使用，我的身体，不高兴。rdquo;

    知道了，知道了啦！罗唆！rdquo;亚兰rdquo;（＝贾桂琳）也使起性子，口中进出了女人般的尖锐声音。搞什么嘛！有什么了不起？喀喀、喀喀的，别发出那种喉咙痒似的声音jian不好？恶心死了。我收回刚才的话，lsquo;你rsquo;一点也不帅！哼！rdquo;

    不道德，你，难以在社会生存，应悔改，性格有问题，要谦虚。将来恐怕，不然，天打雷劈。rdquo;

    罗唆！rdquo;亚兰rdquo;（＝贾桂琳）凶神恶煞地吼了回去，接着又转向蓝迪rdquo;（＝我）与我rdquo;

    （＝巴比），用着对自己的言行不带丝毫疑惑的命令语气怒吼道：你们还楞在那里做什么？还不快点把lsquo;我rsquo;的身体抬起来。动作快点！要走了！rdquo;

    喂喂喂，色老头和lsquo;上班族rsquo;的手可以碰你吗？rdquo;

    罗哩罗唆的小胡子不帮忙，当然只剩你们啦！别呆头呆脑的站在那里，快点做事！rdquo;

    hellip;hellip;上文学课的时候啊，rdquo;我rdquo;（＝巴比）一脸不快地抱起贾桂琳rdquo;（＝蓝迪）的身体，一面自言自语似地喃喃说道：不是会读那个叫什么卡夫卡的难懂课文吗？老师讲解的时候，说那叫lsquo;非理性rsquo;色彩，我每次听了都觉得莫名其妙，搞不太懂；但不知道为什么，我现在觉得非常了解那个词汇的意思了。rdquo;

    看来今晚先散会比较好。rdquo;

    虽然蓝迪rdquo;（＝我）尚未被正式选为议长rdquo;，但总觉得自己有主持大局的责任，因此一面帮忙我rdquo;（＝巴比），一面以英文及日文吩咐：你们也请自行休息去吧！rdquo;

    巴比rdquo;（＝哈尼）紧紧抓着哈尼rdquo;（＝亚兰）的肩膀，似乎是为了防止自己rdquo;因语言不通而不慎出力协助。将那两人留在交谊厅，走出管理大楼rdquo;一看，夜空中布着满天星斗；巨大的围墙及铁丝网包围了视野的角落，让我陷入了透过巨型望远镜窥探夜空的错觉。假如我从前认真地学习星座，说不定就能推测出现在的位置了mdash;mdash;我衷心后悔着。

    话说回来，这地方还真是暖和；即使是日落西山过后，光穿着两件式睡衣也丝毫不感凉意。这里究竟是何处？

    我觉得啊，rdquo;自管理大楼rdquo;窗户倾泄而出的灯光，将草地照得莫名湿亮；我踩着草皮，重新抱好贾桂琳rdquo;（＝蓝迪）的脚。她的右脚踝上包着绷带，想必便是在鲜鸡屋rdquo;时曾提过的扭伤吧！我们这样好像在搬运尸体一样。rdquo;

    哦！说得对！就像葬礼时大家一起把棺木搬到墓园那种感觉。rdquo;

    别要嘴皮子了。rdquo;扶着自己rdquo;头部的亚兰rdquo;（＝贾桂琳），真的为了我们的玩笑发起脾气来。我知道你们巴不得我去死！rdquo;

    抵达贾桂琳rdquo;（＝蓝迪）的自囚牢rdquo;后，我们将身体放到床铺上去。打开房间的灯光一看，这儿的墙壁及门板上果然也刻着数字４rdquo;。

    辛苦了，你们可以回去了。rdquo;

    咦？rdquo;见亚兰rdquo;（＝贾桂琳）从衣柜中拿出备用毛毯，一面裹住身子一面朝地毯坐下，我rdquo;（＝巴比）瞪大了眼睛。你干嘛啊？难道要在这里睡？rdquo;

    当然啊！这个设施里有五个粗鲁野蛮的男人耶！谁知道会不会有人趁着lsquo;我rsquo;睡死了，打lsquo;我rsquo;完美身体的歪主意？rdquo;

    我先说一声，那五个人也包括lsquo;你rsquo;在内。rdquo;

    这么理所当然的事，你到现在才提出来，自以为很聪明吗？rdquo;她瞥了蓝迪rdquo;（＝我）一眼，嗤之以鼻说：假如你以为我是那种会对lsquo;自己rsquo;产生欲望的自恋狂，那你的脑袋连猴子都不如！rdquo;

    下一次的lsquo;化装舞会rsquo;可不知几时会发生喔！rdquo;

    亚兰rdquo;（＝贾桂琳）终于了解我的言下之意，脸上的冷笑冻结了；这多少抚平了我的不满。