第97页
莉迪亚好奇地拆开信，不自觉地就把信上的内容念了出来。信是班纳特先生写的，某些遣词用句却像班纳特太太的口吻。做母亲的非常思念她的宝贝女儿，希望两姐妹能尽快回来，在朗博恩过莉迪亚十六岁的生日——如果莉迪亚一个人回来或者凯瑟琳把奈特利先生带回来，也都是不错的选择。 莉迪亚念到这里时，浅褐色的眼珠子转了转，目光从奈特利和凯瑟琳身上滚过，两个人都面色如常，她随即轻轻哼了一声。 班纳特先生用严肃的口吻说了一桩真正的喜事。简将要在八月份和伦纳德先生结婚，事情本在五月份就定下，甚至做父母的已经打算好了最大的女儿和最小的女儿一块儿在六月份正式订婚，只不过这时候两姐妹才知道消息。 这个喜讯来得过快，凯瑟琳不熟悉流程，本来有些担心婚事是否有些cao之过急，但想到柯林斯和夏洛特的婚礼，对比了一番，觉得不会显得仓促，就放下心来。 “那我们得过几天就要回去了，基蒂。”莉迪亚读完信，扳着手指数了一下她成年的日子。凯瑟琳闻言不由得下意识目光扫到奈特利脸上，似乎是想瞧瞧主人家的反应。 奈特利脸上的笑意依旧温和，看不出什么特别的情绪：“看来我之前说错了，不是‘欢迎回来’，而是‘再见’。” 凯瑟琳想了想，说：“我们会有机会再次见面。” “我会等待‘再见’的来临。”他温声说。 过了几天，凯瑟琳和莉迪亚收拾东西登上马车，奈特利送了几篮子草莓给她们。莉迪亚已经坐上车，凯瑟琳收拾好信件手稿，确认没有什么遗漏后走出来，奈特利送她出门。 踏上马车前，她想起什么来一样突然回头，“我们将会继续保持通信？” 奈特利笑起来：“我以为这是毫无疑问的。” 回到朗博恩的这天，是个阳光晴朗的日子。布莱特早早就登门拜访，硬生生拖了好几个小时不肯离开，和班纳特先生在书房喝了两壶茶，终于在晚餐前等到两姐妹进屋。莉迪亚一进门就和班纳特太太紧紧拥抱在一起，母女两个都欣喜若狂。 凯瑟琳抿着嘴站在旁边笑，也走过去拥抱了简和班纳特太太，看到负手站着一边，表情冷淡的班纳特先生时，也主动拥抱了一下他。做父亲的表情惊讶了几秒钟，随后还是平时那样叫莉迪亚畏惧的冷漠表情。凯瑟琳将几篮草莓转交给班纳特太太，班纳特太太见了非常高兴，转脸吩咐管家希尔太太要给两个准女婿都送一些，自己留一些，剩下的分给几个邻居。 伦纳德这几天回伦敦准备婚礼去了，只有布莱特一直留在朗博恩，三天两头跑过来陪班纳特先生聊天骑马钓鱼。明眼人都知道他跑得这样勤快是为了什么。 多了两个女孩儿，朗博恩这户人家重新热闹起来。班纳特太太最喜欢热热闹闹，这时候就想起她不那么喜欢的两个女儿，伊丽莎白和玛丽来。 伊丽莎白结束亨特福德的暂住后，又跟着加德纳夫妇一块儿出去旅行了。她和舅舅舅妈的关系是五个姐妹里最好的，做出这样的决定一点也不叫凯瑟琳意外。伊丽莎白为简的订婚礼由衷地感到惊喜，承诺她一定会在那之前回来，但是她恐怕无法赶上莉迪亚的生日。 莉迪亚撇撇嘴：“她回不回来都一样。”反正她们关系没有好到那个地步。 班纳特太太更愿意问一些关于玛丽的问题，她不停地询问凯瑟琳，玛丽在伦敦的生活情况，和那位索菲亚小姐是否相处得好，那些贵族小姐们有没有欺负她，又抱怨玛丽这丫头这么久也不知道往家里写信。 索菲亚身边最近并没有什么女伴。想起这一点的布莱特不由得悄悄扫了凯瑟琳一眼。 凯瑟琳挑了几个能回答的问题回答，对班纳特太太的抱怨充耳不闻——玛丽当然不能寄信回家，信上的地址将会戳破她的谎言。她等班纳特太太抱怨完，才说玛丽写信给她和写给家里是一样的，她不用担心。 班纳特太太向来好糊弄，没继续纠缠。 事实上，玛丽也确实没有什么好值得人担心的。她顺利弄到了一个剑桥学生的身份，而且深受学院里老教授的喜爱，学业有成，每天忙于学习，充实到抽不出时间给凯瑟琳写信。 班纳特先生这时候开口：“难道她jiejie的婚礼她也不愿意回来吗？” “她还不知道这事儿呢。”凯瑟琳笑着含糊，“我等会儿写封信告诉她这件事，她一定会为简感到高兴的。” 班纳特先生又沉默下来。 日子飞快地流过几天，转眼就到了莉迪亚十六岁的生日。对班纳特一家来说，它不算一个很重要的日子，但也不算一个普普通通的日子。 也是这一天，凯瑟琳的短篇小说集印刷完成，第一批书册出现在伦敦地区的各个书店。 作者有话要说：【卡了好久，删删改改好几遍，终于理清楚啦。感觉我现在文思泉涌，可以马上写一万字更新，然而已经半夜了。(卑微.JPG)】 ①：帽针：用来固定帽子的一种长的，直的针，一般都做的很精致，有装饰作用。 技艺：指刺绣，Tambour刺绣，据说1810年传入法国一个叫洛林的小镇。对照这篇的时间线，这里大概意思就是这种刺绣刚刚兴起，会的人还不是很多。