第17页

    “你看看，人家就是知道呢。”老太太瞥了中年男子一眼，“你们面皮薄不好意思问，我反正啥都不懂，多问问也不丢脸。”

    童彤可不想耽误带娃吃午饭的时间，赶紧谦虚道：“我也没学过市场营销专业，真是不懂的。就是一卖盒饭的，您家若是喜欢这饭菜的味道，不妨打电话到店里订餐，得空了去坐坐，堂食的地方也不小，能承办红白喜事。”

    童彤为自己开脱的同时，不忘给李记饭铺刷一波广告。

    中年男子也顺势说道：“这小伙子说的在理，妈，咱先走吧。一个卖盒饭的知道啥。”

    何小路却能感受到旁人对爸爸的轻蔑之意，打抱不平道：“爸爸虽然卖盒饭，但是他知道可多事情了。他还会说英语和德语……”

    不该吹牛的时候不要乱说话，虽然明白孩子的好意，童彤还是及时制止了何小路的炫耀。

    好不容易送走那对母子，童彤赶紧登上三轮车跑了。

    这时候围观群众中有个穿着时尚的男士冒出头来，左顾右盼打听道：“那卖盒饭的真会说德语么？”

    其他人不置可否，纷纷揣测就算那卖盒饭的真会讲英语德语，说不定也就是简单的一两句日常用语而已。

    “那小孩子知道啥，八成是给他爸吹牛。你要不然打他家订餐电话问问？”一边说一边还递出去一个塑料袋，上面印着李记饭铺的地址和电话。

    没想到那打听事的时尚男子还挺认真，直接按照李记饭铺的地址找了过去。

    还了三轮车，童彤带着何小路在李记饭铺里吃堂食，这次是毫无顾虑点了最贵最好的菜，李大牛本来要请客，童彤一想从盒饭上翻倍赚到的差价就有点脸上发烧。好说歹说坚持五折付款，这才算是吃的稍微踏实一些。

    菜刚端上来，那打听事的时尚男子就到了，堂食的客人不多，何连天的颜值相当突出，一下子就被找到了。

    “先生，请问你找我有什么事情么？”童彤很纳闷，这人看起来不像是学生家长，特意追到这里，究竟要做什么呢？

    第10章 10还了外债

    那时尚男子面露踌躇之色，不过还是答道：“刚才听说你是会德语，不知道能否进行口语翻译呢？”

    “先生有什么事情呢？德语我的确会一些简单口译还行，如果是特别专业的，比如法律、医药或者机械设备、化工品等行业，一些专业词汇对我会有难度。”童彤说的比较实在。

    中文认识1000个字，各种专业书基本都能看，哪怕不知道读音，看偏旁部首也能猜到意思。与中文这种表意象形的字不同，那些依靠字母拼写表意的语种，比如英语和德语，都需要大量的词汇储备，那是真正隔行如隔山，医药名词、法律术语每个专业都有自己的一套词，各行各业上万的单词每年还在不断增加。许多普通人一辈子可能都接触不到那些行业，不认识那些专业单词无法看懂相应的专业书。

    童彤英语的词汇储备很多，读书的时候年年考，毕业了搞投资是直接看英美那边一手的经济资料，与华尔街的一众朋友们英语无障碍的讨论时事。而德语的应用，童彤更多是偏社科类哲学层面的，比如看看原文的资本论陶冶一下情cao。普通人交流没事，专业文章笔译查字典也有基础，只是口译要求高，轻易是不能打包票的，免得耽误了人家的正事。

    “真的啊？那太好了！别担心，不是那种专业口译。”时尚男子递出一张名片，热情道，“你好，我是星光实验剧团的经纪人田锋，两天后我们剧团要与德国一个艺术剧团进行交流，这机会比较难得。如果是英语，我们团里就有人懂。可是德语实在不行。我刚才在附近翻译社都问遍了，都说是笔译没问题，口译一是要求高，二来懂德语的老师本来人就少，平时上课的上课读书的读书，时间上不一定合适。”

    “你需要的时间是？”童彤有一点心动，毕竟行规口译肯定比笔译的价格高，短平快就现场服务那一两个小时，干完活拿钱走人，不需要像笔译那种仔细校对修改，相对每小时收益非常可观。与那些在校的师生相比，童彤只需要晚上去C大收毕业生甩卖物品，白天呢恰好有空。

    何况是艺术剧团的国际交流啊，如果能带上何小路一起，也能让他开开眼界。要知道一般正规剧院，入场身高都是1.2m~1.4m以上，想欣赏高雅艺术的小朋友要努力长高才行啊。

    “就是后天上午2个小时的交流时间，在民族大学门口那个小剧院里。名片上有我手机号，老师贵姓？”

    童彤坦言道：“我叫何连天，德语是小时候跟长辈学的，不是正规的德语专业学生，我也没有手机。如果你确定找我口译，咱们说好了我一定会提前到。如果你改了主意，还请打这个号码……这是我房东刘女士家电话，她会告诉我的。”

    “原来不是德语专业呢，那……”田锋果然有点犹豫，并没有将话说死。

    童彤当然明白人家的顾虑，何连天这种没学历的人士就是吃亏啊，见田锋那表情也就不再多说，等真能合作再问价格不迟。

    童彤并不在意这点小得失，口译2个小时顶天价格几百块而已，还大方建议道：“C大就在附近，学生们博学多才，时常有留学生出没，前两天我还见着德国留学生聊了几句。你不如再去那边问问，看看有否更合适的人选。”