第一章：异国他乡的文盲
星云被滚滚的浓烟遮盖，月光晦暗，空气中仿佛停滞的血腥气味令人不安。 “想什么呢，过来，不要站在门边。”书沐白坐到办公椅上，拿办公桌上的面巾纸擦手上的血。 “不，不不不不用了吧。”钱小果觉得自己的牙齿在打架。 她两只眼睛瞪得大大的，连哭都忘了，短发纠结在脸颊上，鼻下还挂着一条亮晶晶的鼻涕，极其狼狈。 书沐白抬头看了她一眼，定定的，定定的，突然两边嘴角慢慢往上勾起，性感的薄唇露出一抹勾魂夺魄的笑。 灰色的毛衣是浅高领，包裹了他一半的脖子，刚毅的下巴下面，喉结将露未露，上面隐约还能看到一颗细小妖冶的红痣，禁欲与妖娆并存，配合他现在脸上的表情…… 秀色可餐。 如果是在平时，钱小果看到这么勾人的汉子，早就不知廉耻地扑上去了，可是…… “过来。”他重新朝她招手，用那只止住了血，有明晃晃的几个鲜红牙印的手。 也许是她的错觉，她好像看到书沐白的眼底闪过一道红光。 被感染的人，眼睛都发红…… “不用，我觉得我在这里挺好。”她咽了口口水。 “咚”！ 仿佛在打她的脸，门上又传来一声撞击声，吓得她兔子一样跳起来，蹦到了墙角，远离门边。 “吼……”隐约能听到门外面传来的嘶吼。 “吼吼！”窗户外面的嘶吼声更大，明明是在城市里，却仿佛让人置身荒郊野林，四处都是野兽般的嚎叫。 门外有丧尸…… 钱小果发着抖，贴墙。 远离门， 也远离书沐白。 她害怕。 二十小时前，美国。 …… “jingle bells， jingle bells， jingle all the ay! hat fun it is t ride in a nehrse...” 街道上的积雪未消，天上还在飘着轻薄的雪花，在冰冷的空气中飞舞。 两旁的树上，有行人刻意挂上去的圣诞铃铛，风雪吹过，铃铛声不绝于耳，加上许多商店里不时飘出来的圣诞歌，整个城市洋溢着节日的气息。 由于昨夜平安夜的酒后闹事事件比较多，这家在城市附近的警察局，今天是严重的人手不足。 钱小果坐在硬邦邦的椅子上，脑袋乱糟糟的，手里握着的一次性杯子里面的热水已经凉透。 她留着不到肩膀的学生短发，微微低头，下巴藏在羽绒服里，细碎的刘海下，是一双遮掩不住的黑白分明的圆眼睛，里面闪着茫然和不安。 一个体型是她的三倍的黑人大婶，正坐在她的面前，蓝色警服上的plie标志鲜亮鲜亮的。 只听黑婶警察对她说。 “i’……rerd nfessn……please……never ind……” 钱小果努力分辨她说的话，然而极其有限且在不及格边缘挣扎的英语能力，只能让她听懂一些比较浅显的词汇。 早知道会出现这种会在人生地不熟的地方落单，还要被录口供的情况，她就好好努力学英语了！ “hats yur nae？” 猛然听到自己懂的且排练了八百遍的词汇，她精神一振，两眼放光，迅速接话。 “i a qianxiagu。” “h ld are yu？”黑婶警察继续问。 钱小果精神百倍，觉得自己的英文水平突飞猛进，已经可以跟美国的警察大婶交流了，说出来的声音都差点破音。 “eighteen！” “eighteen？”黑婶警察挑眉看了她一眼，眼神中露出一抹意外。 她敲了敲笔，随后突然迅速说了一长串英文，夹杂着奇妙的语音节奏。 “sit bak，there ill be peple fr the hinese ebassy t pik yu up。”（坐一会，会有来自中国大使馆的人来接你。） 这句话在钱小果的脑袋里面翻译出来，就是：“￥%#q￥……#￥ap;ap;ap;#ap;ap;ap;……” 她默默扶额，完全没听懂黑婶警察在对她说什么，要不要让她再说一遍？ 话说回来，再说一遍用英文怎么说来着？ 再说一遍她能听得懂吗？ 正头疼着，黑婶警察站起来就出去了，完全没有给她想好飙下一句hinese英语的空间。 冰冷的铁门在面前关上。 钱小果一个人坐在不足十平米的审讯室里，坐立不安，心情忐忑，刚刚过去的事情都在眼前浮现。 她是一名高三的艺术考生，两周前刚考完艺考。 画室的小伙伴本着反正最重要的艺考已经结束了，文化课随便考考也能上去的心思，磨着画室的老师带他们出来旅游放松心情。 大部分家长其实是不同意的，但是画室的罗老师自有一套说法，以适当的放松有助于考试的超常发挥为由，真的带他们出来了。 还直接跑了美国，体验外国的平安夜。 几乎所有人都是第一次出国，包括钱小果，开心到飞起，忘乎所以到…… 本该在今天凌晨2点就起床搭飞机回中国的她，一觉睡到了7点。 她发誓，她就只是在被同一个房间的柯暖暖拍醒之后，换完衣服趁着室友洗漱的当口，又钻进被窝小眯了两秒，天就亮了。 真的不能全怪她！ 回去的人里面少了个人，怎么就没人发现呢？ 她躺在床上那么大一个目标，就算是被被子埋住了，也是个人啊！ 再不济，等飞机清点人数的时候，总该发现了吧！？ 柯暖暖那个天然呆，记得带走她的所有行李，怎么就不记得带走她！ 早上7点醒来的钱小果，绝对是一脸懵逼的。 一觉醒来，在陌生的地方，穿着整齐睡在被窝里，入室掀起她的被窝的美国保洁阿姨张口就是鸟语。 她穿了扔在床底下的雪地靴，跑出酒店，一脸的茫然。 这个陌生的世界入眼都是银装素裹，她才走出十几步，脚下就不断打滑，清晨零下5°的天气冻得她浑身哆嗦。 手套都在她平时随身携带的包里面，连着她的护照、身份证、手机……都被她的好同学们一并带走了。 异国他乡，身无分文。 好像有点凄惨。 不过还好，冷风把她吹醒了。 酒店就在她的十几步之后，她只需要走回去，就能跟漂亮的金发前台小jiejie借电话报警。 她相信美国人民对中国人应该还是很热情的。 突然有了智商的钱小果，没有想到自己在回酒店的十几步里，会因为躲避一辆车，而横向漂移五六米，溜冰似的滑进酒店旁边的小巷子中。 也没有想到，小巷子里趴着一个体型瘦小的圣诞老人，不带驯鹿和礼物袋也就算了，他还是个死的。 圣诞帽滚落在一边，冻得雪白而透明的脸上，是一双圆瞪的充满了红血丝的眼睛，即使死亡都无法让那颜色褪去。 趴着，脑袋转了1八0°死不瞑目的圣诞老人。 此情此景，要不是钱小果心脏够强大，估计就崩溃了。 接下来是属于人类女性生物自然而然的尖叫，引来酒店的保安，报警，她被带到了温暖的警察局……录口供。 刚刚那应该是录口供吧？ 钱小果回神，想要打量一下这间小屋子，铁门就被打开了，一个瘦高的男人带着一身寒气走进来。 他剑眉星目，额前的碎发刚刚过眉，遮不住眸中的星光，鼻梁很挺，面部线条带着刚毅。 黑色的毛呢大衣，铜金色的雕花扣子在屋内的暖光灯下闪着很有质感的光，一直扣到领子的最高点，透着一股禁欲的味道。 灰色的围巾被他随手摘下，拿在手里。 同样拿在手里的还有一张证件，钱小果看到那张证件的一角，顿时咧开了嘴。 五星红旗！ 来接她的！不用看都知道是自己人！ “同志！”她眼眶一下子就红了。 书沐白被她这声感情充沛的“同志”吓了一跳，眼角抽了抽，生怕她下一句就是“我想死你了”。 “你是钱小果吧？你的同伴报警说你走丢了，让我们大使馆派人来找你。” 他亮了亮证件，上面写着：中国驻美大使馆翻译官，书沐白。 清朗的声线，标准的普通话，如一汪温泉，流入钱小果的心田。 她低头悄悄抹泪。 终于来了个会说人话的！ 语言问题解决，警方也很快来了一个人，在书沐白的协助下，完成了口供。 听闻钱小果牵扯进的是这么一起暴力的案子，书沐白一边翻译一边悄悄打量她。 个子不大，胆子倒是不小，看脸色是没什么事，应该是个没心没肺的，不需要心理辅导。 这是一起已经基本算破获的打架斗殴致死案件。 除了报警的紫荆花酒店之外，今天早上还有一户在酒店附近的居民报警。一个男人被发现死在家中的床上，整张床都被血染红了，脖子上面三个被人类指甲抠出来的洞，报警的人是他的妻子。 这具尸体在圣诞老人之后的一个小时送到。 法医一看，这三个洞怎么这么眼熟？直接比对了圣诞老人染血的手指甲，结果配对成功。 从血型跟留在圣诞老人指甲缝里的衣服纤维来看，给男人脖子开洞的正是这个圣诞老人，而从圣诞老人脖子上找到的掐痕，也跟男人的手掌大小不谋而合。 血检报告出来，从这两个人的身体里，都查出了高浓度的酒精成分。 很明显，是昨夜酗酒之后互殴导致的双双死亡，酒店门前的360°无死角监控也拍到了两个人互残的经过。 并不太清晰的监控显示，凌晨3点40分，穿着圣诞老人衣服的流浪汉醉醺醺地出现在镜头前，迎面走来了那个脖子上还没有洞的男人，也是颠颠又倒倒好似浪涛。 两个人擦肩而过的时候，突然都定住，转过了身。 圣诞老人好像说了句什么，朝男人伸出了一只友善的手。 男人同样伸出来，跟他握了握。 几秒后，本来没什么表情的男人突然赤红着双眼，对圣诞老人击出一个左勾拳，打中了圣诞老人的太阳xue。 圣诞老人摇晃了一下，摔倒在地。 男人一个飞脚，踢在了他的侧腰上，圣诞老人单薄的身躯，就着地上的冰雪划出去五六米，正好滑到小巷里。 监控是无声的，只能看到男人扑到圣诞老人身上，圣诞老人暴起，手掐上了男人的脖子。 两个人缠斗在一起，最后以男人暴力扭断了圣诞老人的脖子告终。 至于这个男人是怎么带着脖子上的三个洞回家，还无声无息躺到床上的，目前还没人能查明原因。 谁知道呢，也许是因为冰天雪地，他的血流得比较慢，还能支撑他走回到家。 男人妻子的口供，她昨晚跟小孩睡，早上喊男人起床的时候，才发现人已经死透了。 当然，这些都与钱小果无关。 录完口供，她在书沐白的指示下这里签个字，那里签个字，然后就被带出了警察局。 银装素裹，冰天雪地。 钱小果前脚刚踏出警局，后脚就有回去取暖的冲动。