第22章

    第二十二章

    连曲心意识到喉咙难受，她抬头看着邢北沓，着急的抓着他的手说：“我的声音怎么这样了……怪不得，刚刚一直……咳咳咳！”

    邢北沓抚着她的背说：“没事没事，梓潼去找医生了，别着急。”

    连曲心一直用咳嗽来清嗓子，可是只会越来越痛，她着急的眼眶通红。

    “喝水！”她又拿起水杯，猛的喝了起来。

    邢北沓本想说“不要这样”，可是看着连曲心有些失望而又焦急的眼睛，他想说却说不出口。

    言梓潼带着医生来到病房，医生帮连曲心检查着。

    「病人はもう大丈夫、腰に火傷するのは少し深刻だ、薬をよく塗ってください、激しい運動をすることができない。」（病人已经没事了，腰上的烫伤有些严重，要经常上药，不能做剧烈的运动。）

    医生拿起床尾的板子写了些什么，言梓潼在一旁翻译医生的话给邵安和邢北沓听。

    连曲心咳了几声问「医者、私の声はどうしたんですか？」（医生，我的声音怎么会这个样子？）

    医生走到连曲心旁边说「君の検査報告はまだ全部出ていない。口が開いて、ああと言います。」（你的检查报告还没有全部出来，嘴巴张开，说“啊”。）他拿出小手电筒照着她的喉咙。

    一会儿后，医生收回手电筒说「今の状況を見ている、火事の時に大量の煙を吸った、声がかすれている、これは気管支炎です。」（按照你的情况，你在火灾的时候吸入了大量的烟，声音嘶哑，应该就是支气管发炎了。）

    听完了言梓潼的翻译，邢北沓说道：“支气管炎？那不就不能比赛了吗？”

    “是啊，更何况她那首歌对声音要求蛮高的，以她现在的状态，恐怕的唱不了的。”邵安也同样担忧着，事业初期就碰到这样的事，肯定会很心烦。

    连曲心低着头想了许久，过了会后她吸了吸鼻子说「では……医者、私はまた試合に行くことができますか？」（那么……医生，我今天还能去比赛吗？）

    「本当のことを言うと、あなたが行きたいと思っても止めることはできない。私たちの提案はもちろん行かないでください、あなた今の状態は歌と踊ることはできないと、これで体を傷つけて。」（说实话，你要是想去我们也拦不了你。我们当然是建议不要去的，以你的状态，是不能唱歌跳舞的，这样对身体损害很大。）

    连曲心低着头没有说话，医生放下床尾的病历板后，薄他的病人也来找他，他便薄备离开。

    在离开之前，他叹了一口气说「今度はあきらめたほうがいい、そうでないと万一のことがある……後のためにもよく考えてみると、ゆっくり静養しましょう。」（这次最好还是放弃吧，否则有个万一的话……为了以后还是好好考虑一下，好好的静养吧。）

    医生离开后连曲心用遥控打开电视的看着比赛的直播。

    原本……她也会在这上面的。

    连曲心并没有后悔去救那个小女孩，一开始她也没有想太多。她本以为她会很幸运，原来只是太贪心，二者只能求得其一。

    “曲心……”言梓潼担忧的看着她。