旧烟3
说话间庄思辰已经打开了投影仪，随着页面跳转，一页一页慢慢翻过，会议室里诸人都不再多言，目光专注，先将未来这一年里云汉将交托给非凡的任务概况仔仔细细浏览了一遍。 正如大众所了解的，云汉这座商业帝国布局非常广泛，从地产到金融，从文化到医疗，从影视到体育，其中很多产业之间看似有些关联，但实际上又无太大牵涉，所以对于配套的翻译支持需求量就比较大，要求度也会更高。不过就目前情况看，云汉并非所有业务都与外方外企有来往，所以真正用得上翻译的地方，主要还是集中以地产、科技、金融、酒店餐饮等为主。 “原本今天的会我们总裁也是要出席的，”易绅言示意庄思辰给客人们添茶水：“不过费总这几天在国外，所以就由我先跟各位聊聊，看大家还有什么不明白的。” “岂敢岂敢，”王哲殷切笑道：“费总贵人事忙，我们哪好打扰。按说占用易总您的宝贵时间都已经是不好意思了，真不敢再叨扰费总。非凡是小公司，可不能跟云汉相比呀。” “王总这话就见外了，”易绅言脸上始终挂着客气的笑，说话也是不急不缓，娓娓言道：“公司之间没有什么大或小的，只是各自业务不同，发展方向不一而已。既然非凡中的是云汉的标，日后要配合的也是整个云汉集团，费总当然要亲自与各位见上一见，以示诚意。” “打个不太恰当的比喻，要是放在三国时代，诸位就好比是云汉帐下的客卿幕僚，哪有刘皇叔不见客卿的道理？礼贤下士才对呢。只是不巧，费总公务在身，人尚在国外赶不回来，这才打了越洋电话，嘱咐我务必好好接待各位。” 虽然非凡不是什么没名没姓的小公司，业内也算翘楚领头，但毕竟只是在翻译圈里的光辉灿烂，走出这个行业再看，跟云汉这种大企岂可同日而语。所以来之前，王哲甚至都没想过接待他们的会是云汉的副总经理。此刻听完易绅言这一席，王哲不知自己内心是激动还是震撼，是难以置信还是云里雾里。 总之受宠若惊就对了。 副总接待还不够，集团总裁居然也是准备要来的？ 这这这，这难道…… 难道非凡已经厉害到了这种程度了？ 厉害到连那样的人物都如此……给面子了？ 崔总威武啊！ 非凡牛x啊！ “谢谢谢谢……感谢费总易总抬爱。”王哲忙不迭的道谢，既然ppt已经看完，他也该就方才的内容做点自己的陈述：“是这样的易总，一般情况下只要云汉有需要，我们都是当天直接派对口译员上门跟进项目的。刚刚庄秘书已经将资料发到我邮箱，我们回去之后会再仔细的、有针对性的进行合理分配，保证每个项目对接的都是该领域最强最专业的译员。” “不要紧，分工方面贵所自行安排，我们只看结果。”说话间有人敲门，送来一份文件给易绅言签字，易绅言向众人道了声抱歉，起身拿着文件去了窗台那边。 “怎么样大家觉得，”王哲悄悄舒了口气，松了松一直紧绷着的肩背，转头问旁边：“薛眠，你看有什么问题吗？” 由于是第一次上门拜会，崔绍群很重视，所以一次性指派了六名译员随王哲同行，都是非凡的得力干将。不过要真细论起来，不止是崔绍群，连王哲心里都清楚，未来这一年云汉抛来的各种case里，如果真有那么一两根特别难啃的骨头，放眼全非凡，恐怕也只有一个人能接招了。所以旁人他都不用问，只要知道这一位心里是怎么打算的就行。 薛眠低着头，视线落在刚刚随手做的笔记上，不紧不慢的说：“就对方提供的资料看，云汉所涉业务虽然广，但分类基本能被我们囊括。金融、地产、科技、餐饮都算热门，以非凡目前的团队力量，应该不成问题。” “好，好，”王哲显然对这个答案非常满意，笑眯眯的喝了一口茶：“要是别人说这个话，我还真不敢怎么放心。薛眠，资料大家都看过了，虽说术业有专攻，咱们所里的译员每个人都有自己擅长的翻译领域，金融也好，地产也罢，如果单把项目拆开，每一块都能有对应的人来接盘。不过……” 顿了顿，扫了一眼旁边的几位同僚，脸上都不怎么好看，心里叹了口气，压了压声音，接着道：“不过你、我、包括崔总都知道，这回光靠他们是不行的了。如果是别的甲方，可能要求度没那么高，或者说没那么严苛，我们自然能应对得宜。但眼下非凡的金主是云汉，即便对方不明提，我们自己心里也掂量清楚，他们的case，那是一点马虎和瑕疵都不能有的。” “所以你得辛苦点了，除了回头分给你的案子之外，其他同事们跟进的项目，你也多cao点心，帮着一起把把关，就当是上一层双保险吧，全力保障这一年里非凡为云汉处理的每一个case都是完美的，无从挑错的。” “王总，”薛眠放下笔，拿起一瓶矿泉水慢慢拧着瓶盖：“这些我明白，不必再强调了。” “好，”王哲拍了拍他的肩：“你明白就好。” 一场见面会持续近一个钟头，云汉做事效率高，没想到初次见面就交了四个项目给王哲带回去，其中三个是笔译，不算疑难杂症，但最后一个却是跟进一场即将进行的大型收购案，并且该收购案属于云汉本年度集团业务的重中之重，不可谓不紧要。 回到非凡，王哲将今天的会面向崔绍群作了详细汇报，着重提了一下收购案的事情。 “收购一家新加坡游戏公司，”王哲在方案书上敲了敲：“市值5亿美金，可不是个小数目啊。” “正因为不是个小数目，”崔绍群夹着烟，翻了翻面前的方案书：“所以云汉才会花一千万，对外招标专业的翻译公司。以后这样的大项目肯定还会有，花一千万买个沟通无障碍，买个词能达意，我替他们划得来。” 王哲点点头：“那您看……安排谁牵头负责跟进比较合适？” “不急，”崔绍群说：“你先说说这个收购案什么时候开谈。” 王哲道：“我听对方易总的意思，这个项目是他们上面的大领导主抓，跟新加坡公司约的时间是半个月后。云汉那边项目小组已经建好，就等着我们派人进驻了。不过收购谈判不是一蹴而就，前期交涉肯定复杂，即便是半个月后的当面会谈，恐怕也得谈个三五天才能有结果，这还是顺利的情况下。” 王哲了解的信息不算非常全面，估计云汉还是有所保留，且得等到非凡敲定下来项目负责人，才能提供更多的内部资料。 “不管怎么说，这是非凡与云汉合作的第一个大案子，”崔绍群深吸一口烟，老板椅一转，看向窗外的碧空蓝天。缓了缓，道：“游戏行业比较特殊，如果非要划定，只能归属科技产业。老王，你心里有人选吗？” “说实话，崔总，”王哲略带尴尬的笑了笑：“别的行业都还好，唯独这‘科技’二字最是让人头疼。倒不是说科技大发展了不好，时代所驱，科技就该是日新月异的。不过也正因为这份‘日新月异’，对我们翻译人提出的要求就更大。不说别的，单是每年翻新更迭的各种高频低频词汇就有上千，更不提背后那些复杂的翻译场景，所以……” “老王啊，”崔绍群啧了一声，背对着王哲挥了下手：“怎么休了个病假回来变得这么磨叽了。直接说人选吧，别的不提。” “好好好，”王哲收了废话，单刀直入：“我建议薛眠跟进。这个项目别的人恐怕真做不来，只能是他了。” “早这么痛快不就完了么。”崔绍群嗤嗤笑了一声，摆手道：“既然云汉那边已经把项目小组建好，只等我们的人过去了，那我们也不能拖后腿。老王，去通知薛眠吧，明天开始让他直接去云汉办公，该带几个助理让他自己挑，就说是我发的话，其它工作我来出面，都给他挡了。未来这半个月，让他只管好好伺候着金主爸爸，别的不用cao心。” 崔绍群说话一向逗趣又极少摆老板架子，王哲心里有数，脸上笑眯眯，点了点头。交办的事情不敢耽误，从崔绍群这儿一出来便直奔薛眠的办公室，敲了敲门，人在里面。 “我不是卖关子的人，”王哲笑了笑，在办公桌对面的沙发里坐下：“收购游戏公司那个案子，老板指明了交给你。” 薛眠正对着电脑处理一个项目的收尾工作，没抬头，只是拨通内线让李爵倒杯茶送进来：“意料之中，王总不必为难，我知道了。” “那你……”王哲顿了顿：“明天就过去常驻了，手头事情要是忙不过来，你列个单子，我替你处理掉。” “谢谢，不必了，”薛眠继续盯着电脑，手指敲击着键盘：“晚上加个班，能做完。” “唉，”王哲叹了一声：“真是辛苦你了，非凡要是多几个像你这样的人才，你也不至于这么累。行了，我不在这儿耽误你了，一会儿我走趟人事部，敲打敲打陈主任去，让她赶紧招兵买马，多搜罗些得力干将过来。总不能一味的让你打前线呀，别说崔总了，我瞧着都心疼呢。” 王哲比薛眠也不过只大了七岁，算是同辈人，从一个同性同辈的同事口中听到“心疼”二字，薛眠不知该作何感想，只能将目光从屏幕里暂时抽出，朝王哲笑了笑：“谢谢王总关心，那就不送了，慢走。” 王哲摆摆手，笑着出了办公室。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 今天还是更一章吧，怕明天比今天还忙，更没时间，哈哈哈。 刚搬好家，生物钟什么的还没调整过来，每天都哈欠连天，好困。 那些在等费哥露面的小伙伴，别遭急哈，快了快了。 下章：参观云梦墅~ ——爱你们~